چینی کمپنیاں بھی کورونا وائرس ٹیسٹنگ کٹس کی عالمی مانگ کو پورا کرنے کے لیے کوشاں ہیں۔چونکہ گھریلو مانگ سوکھ جاتی ہے، لیکن اس کی مینوفیکچرنگ جوگرناٹ کافی نہیں بنا سکتی

فنبر برمنگھم، سڈنی لینگ اور ایکو زی
چونکہ جنوری کے نئے قمری سال کی تعطیلات کے دوران چین میں کورونا وائرس پھیلنے کی ہولناکی پھیل رہی تھی، تکنیکی ماہرین کا ایک گروپ نانجنگ کی ایک سہولت میں چھپ گیا تھا جس میں فوری نوڈلز کی فراہمی تھی اور وائرس کی تشخیص کے لیے ٹیسٹنگ کٹس تیار کرنے کے لیے ایک مختصر۔پہلے ہی اس وقت، کورونا وائرس ووہان شہر میں پھیل چکا تھا اور چین کے ارد گرد تیزی سے پھیل رہا تھا۔مٹھی بھر تشخیصی ٹیسٹوں کو مرکزی حکومت نے منظوری دے دی تھی، لیکن ملک بھر میں سیکڑوں فرمیں اب بھی نئے ٹیسٹ تیار کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔

ہمارے پاس اب بہت سارے آرڈرز ہیں … دن میں 24 گھنٹے کام کرنے پر غور کر رہے ہیں۔
ژانگ شوون، نانجنگ لیمنگ بائیو پروڈکٹس

"میں نے چین میں منظوری کے لیے درخواست دینے کے بارے میں نہیں سوچا،" نانجنگ لی منگ بائیو پروڈکٹس کے ژانگ شوین نے کہا۔"درخواست میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔جب مجھے آخر کار منظوری مل جائے گی تو شاید یہ وبا ختم ہو چکی ہو گی۔اس کے بجائے، ژانگ اور اس کی قائم کردہ کمپنی باقی دنیا کو ٹیسٹ کٹس فروخت کرنے والے چینی برآمد کنندگان کے لشکر کا حصہ ہیں کیونکہ وبائی مرض چین سے باہر پھیل رہا ہے، جہاں اب یہ وبا تیزی سے قابو میں ہے، جس کی وجہ سے ملکی طلب میں کمی واقع ہوئی ہے۔فروری میں، اس نے یورپی یونین میں چار ٹیسٹنگ پروڈکٹس فروخت کرنے کے لیے درخواست دی، مارچ میں CE کی منظوری حاصل کی، یعنی انہوں نے EU صحت، حفاظت اور ماحولیاتی معیارات کی تعمیل کی۔اب، ژانگ کے پاس ایک آرڈر بک ہے جو اٹلی، سپین، آسٹریا، ہنگری، فرانس، ایران، سعودی عرب، جاپان اور جنوبی کوریا کے کلائنٹس سے بھری ہوئی ہے۔"ہمارے پاس اب اتنے آرڈر ہیں کہ ہم رات 9 بجے تک کام کر رہے ہیں،
ہفتے میں سات دن.ہم 24 گھنٹے کام کرنے پر غور کر رہے ہیں، کارکنوں سے ہر روز تین شفٹیں کرنے کو کہہ رہے ہیں،" ژانگ نے کہا۔ایک اندازے کے مطابق اس وقت دنیا بھر میں 3 ارب سے زائد افراد لاک ڈاؤن میں ہیں، کورونا وائرس سے ہونے والی عالمی اموات کی تعداد 30,000 سے تجاوز کر گئی ہے۔پورے یورپ اور ریاستہائے متحدہ میں انفیکشن کے مرکز پھٹ چکے ہیں، جس کا مرکز وسطی چین کے ووہان سے اٹلی، پھر اسپین اور اب منتقل ہوا ہے۔

نیویارک.جانچ کے سازوسامان کی دائمی کمی کا مطلب یہ ہے کہ تشخیص ہونے کے بجائے، ممکنہ مریضوں کو "کم خطرہ" کے طور پر دیکھا جاتا ہے، انہیں گھر رہنے کے لیے کہا جاتا ہے۔“فروری کے آغاز میں، ہماری تقریباً آدھی ٹیسٹنگ کٹس چین میں اور آدھی بیرون ملک فروخت کی جا رہی تھیں۔اب، مقامی طور پر تقریباً کوئی بھی فروخت نہیں ہو رہا ہے۔صرف وہی ہیں جو ہم یہاں فروخت کرتے ہیں۔چین کی سب سے بڑی جینوم سیکوینسنگ کمپنی BGI گروپ کے ایک سینئر ایگزیکٹو نے کہا کہ باہر [چین] سے آنے والے مسافر جن کی جانچ کی ضرورت ہے۔نام ظاہر نہ کرنے کی شرطفروری کے آغاز میں، BGI ووہان میں اپنے پلانٹ سے ایک دن میں 200,000 کٹس بنا رہا تھا۔"چند سو" کارکنوں کے ساتھ یہ پلانٹ 24 گھنٹے چلتا رہا جبکہ شہر کا بیشتر حصہ بند تھا۔اب، انہوں نے کہا کہ کمپنی یومیہ 600,000 کٹس تیار کر رہی ہے اور امریکہ میں اپنے فلوروسینٹ ریئل ٹائم پولیمریز چین ری ایکشن (PCR) ٹیسٹ فروخت کرنے کے لیے ہنگامی منظوری حاصل کرنے والی پہلی چینی فرم بن گئی ہے۔چینی ساختہ ٹیسٹنگ کٹس پورے یورپ اور باقی دنیا میں ایک عام موجودگی بنتی جا رہی ہیں، جس سے چین کی جانب سے طبی سامان پر انحصار پر گرجنے والی بحث میں ایک نئی جہت شامل ہو رہی ہے۔چائنا ایسوسی ایشن آف ان وٹرو ڈائیگنوسٹک (CAIVD) کے چیئرمین سونگ ہائیبو کے مطابق، جمعرات تک، 102 چینی فرموں کو یورپی مارکیٹ تک رسائی دی گئی تھی، جبکہ امریکہ میں صرف ایک لائسنس یافتہ تھا۔ان میں سے بہت سی کمپنیاں، اگرچہ،چین میں فروخت کرنے کے لیے نیشنل میڈیکل پروڈکٹس ایڈمنسٹریشن کی مطلوبہ اجازت نہیں ہے۔درحقیقت، صرف 13 کو چین میں پی سی آر ٹیسٹنگ کٹس فروخت کرنے کے لیے لائسنس دیا گیا ہے، جس میں آٹھ آسان اینٹی باڈی ورژن فروخت کر رہے ہیں۔چانگشا میں ایک بائیو ٹیکنالوجی فرم کے ایک مینیجر نے، جس نے شناخت ظاہر نہ کرنا چاہا، کہا کہ کمپنی کو صرف چین میں جانوروں کے لیے پی سی آر ٹیسٹنگ کٹس فروخت کرنے کا لائسنس دیا گیا تھا، لیکن وہ یورپ میں فروخت کرنے کے لیے 30,000 نئی کوویڈ 19 کٹس کی پیداوار بڑھانے کی تیاری کر رہی تھی۔ ، "صرف 17 مارچ کو CE سرٹیفکیٹ حاصل کرنے" کے بعد۔

یورپی منڈی میں ان تمام دوڑیں کامیاب نہیں ہوئیں۔چین نے مارچ کے اوائل میں 550 ملین فیس ماسک، 5.5 ملین ٹیسٹنگ کٹس اور 950 ملین وینٹی لیٹرز اسپین کو 432 ملین یورو (480 ملین امریکی ڈالر) کی لاگت سے برآمد کیے، لیکن جلد ہی ٹیسٹوں کے معیار پر تشویش کا اظہار کیا گیا۔

حالیہ دنوں میں چین کے ٹیسٹنگ آلات کے وصول کنندگان کے ایسے معاملات سامنے آئے ہیں کہ یہ توقع کے مطابق کام نہیں کر رہا۔پچھلے ہفتے، ہسپانوی اخبار ایل پیس نے رپورٹ کیا کہ شینزین میں قائم فرم بائیوسی بائیوٹیکنالوجی کے اینٹیجن ٹیسٹنگ آلات میں کووِڈ 19 کے لیے صرف 30 فیصد کا پتہ لگانے کی شرح تھی، جب کہ وہ 80 فیصد درست سمجھے جاتے تھے۔بائیوسی، یہ ابھر کر سامنے آیا، چین کی وزارت تجارت کی طرف سے اسپین کو پیش کردہ سپلائرز کی منظور شدہ فہرست میں شامل نہیں تھا۔غلط، اس کے بجائے یہ تجویز کرتا ہے کہ ہسپانوی محققین نے ہدایات پر صحیح طریقے سے عمل نہیں کیا تھا۔فلپائن میں حکام نے ہفتے کے روز یہ بھی کہا کہ انہوں نے چین سے ٹیسٹنگ کٹس کو مسترد کر دیا ہے، جس میں صرف 40 فیصد درستگی کی شرح کا دعوی کیا گیا ہے۔ ذریعہ، جس نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط رکھی۔"لیکن کوالٹی کنٹرول سے دستبردار نہ ہونے کے لیے یہ ایک بدتمیز بیداری ہونی چاہیے، ورنہ ہم قیمتی قلیل وسائل کو کھڑکی سے باہر پھینک دیں گے اور سسٹم میں مزید کمزوریاں لائیں گے، جس سے وائرس کو مزید پھیلنے کا موقع ملے گا۔"

زیادہ پیچیدہ پی سی آر ٹیسٹ پرائمر لگا کر وائرس کی جینیاتی ترتیب تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے - کیمیکلز یا ری ایجنٹس جنہیں جانچنے کے لیے شامل کیا جاتا ہے اگر کوئی ردعمل ہوتا ہے - جو ہدف شدہ جینیاتی ترتیب سے منسلک ہوتا ہے۔نام نہاد "تیز جانچ" بھی ناک کی جھاڑو کے ساتھ کی جاتی ہے، اور اس موضوع کو اپنی گاڑی چھوڑے بغیر بھی کیا جا سکتا ہے۔اس کے بعد نمونے کا فوری طور پر اینٹیجنز کے لیے تجزیہ کیا جاتا ہے جو بتائے گا کہ وائرس موجود ہے۔

ہانگ کانگ یونیورسٹی میں پبلک ہیلتھ لیبارٹری سائنسز کے سربراہ لیو پون نے کہا کہ پی سی آر ٹیسٹنگ اینٹی باڈی یا اینٹیجن ٹیسٹنگ کے مقابلے میں "زیادہ افضل" ہے، جو صرف اس وقت کورونا وائرس کا پتہ لگا سکتا ہے جب مریض کو کم از کم 10 دن تک انفیکشن ہو جائے۔

تاہم، پی سی آر ٹیسٹ تیار کرنے اور تیار کرنے کے لیے کہیں زیادہ پیچیدہ ہیں، اور عالمی سطح پر شدید قلت کے ساتھ، دنیا بھر کے ممالک آسان ورژنز کا ذخیرہ کر رہے ہیں۔

تیزی سے، حکومتیں چین کا رخ کر رہی ہیں، جو جنوبی کوریا کے ساتھ ساتھ، دنیا کی ان چند جگہوں میں سے ایک ہے جہاں ٹیسٹنگ کٹس اب بھی دستیاب ہیں۔

یہ ممکنہ طور پر حفاظتی سامان بنانے سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔
بینجمن پنسکی، سٹینفورڈ یونیورسٹی

جمعرات کے روز، آئرش ایئر لائن ایر لنگس نے اعلان کیا کہ وہ ہر روز اپنے پانچ سب سے بڑے طیارے چین بھیجے گی تاکہ سامان لینے کے لیے، بشمول 100,000 ٹیسٹ کٹس فی ہفتہ، تجارتی طیاروں کو جمبو میڈیکل ڈیلیوری برتنوں کے طور پر دوبارہ استعمال کرنے والے ممالک میں شامل ہوں۔

لیکن یہ کہا گیا ہے کہ اس طرح کے دباؤ کے باوجود، چین ٹیسٹ کٹس کی دنیا کی مانگ کو پورا نہیں کر سکا، ایک دکاندار نے کل عالمی طلب کو "لامحدود" قرار دیا۔

چینی سرمایہ کاری کی فرم Huaxi Securities نے گزشتہ ہفتے ٹیسٹ کٹس کی عالمی مانگ کا تخمینہ 700,000 یونٹس فی دن لگایا تھا، لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ ٹیسٹوں کی کمی کے نتیجے میں ابھی بھی تقریباً نصف سیارے سخت لاک ڈاؤن پر عمل درآمد کر رہے ہیں، یہ اعداد و شمار قدامت پسند معلوم ہوتے ہیں۔اور وائرس کیریئرز کے خوف کو دیکھتے ہوئے جو علامات نہیں دکھاتے ہیں، ایک مثالی دنیا میں، ہر ایک کا تجربہ کیا جائے گا، اور شاید ایک سے زیادہ بار۔

مالیکیولر بائیولوجی بنانے والی امریکی کمپنی زیمو ریسرچ کے ڈائریکٹر ریان کیمپ نے کہا، "ایک بار جب وائرس بے قابو ہو گیا تو، مجھے یقین نہیں ہے کہ دنیا، یہاں تک کہ اگر مکمل طور پر منظم ہو، اس سطح پر ٹیسٹ کیا جا سکتا تھا جس پر لوگ ٹیسٹ کرنا چاہتے ہیں۔" تحقیقی ٹولز، جس نے "COVID-19 کی کوششوں کو سپورٹ کرنے کے لیے 100 فیصد محرک کیا ہے، لفظی طور پر پوری کمپنی کو اس کی حمایت کے لیے متحرک کیا ہے"۔

سونگ، CAIVD میں، اندازہ لگایا گیا ہے کہ اگر آپ چین اور یورپی یونین میں لائسنس یافتہ فرموں کی صلاحیتوں کو یکجا کرتے ہیں، تو پی سی آر اور اینٹی باڈی ٹیسٹ کے مرکب کے ساتھ 30 لاکھ افراد کی خدمت کے لیے روزانہ کافی ٹیسٹ کیے جا سکتے ہیں۔

وائٹ ہاؤس نے بتایا کہ جمعرات تک، امریکہ نے مجموعی طور پر 552,000 افراد کا تجربہ کیا ہے۔شنگھائی میں مقیم LEK کنسلٹنگ میں میڈیکل ٹیکنالوجی پر توجہ مرکوز کرنے والے شراکت دار اسٹیفن سنڈرلینڈ نے اندازہ لگایا کہ اگر امریکہ اور یورپی یونین جنوبی کوریا کی طرح ٹیسٹنگ کی اسی سطح پر عمل کریں تو 4 ملین ٹیسٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔

اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ دنیا کی تمام پیداواری صلاحیت کم از کم قریب کی مدت میں، مانگ کو پورا کر سکے۔

BGI کے ذریعہ نے کہا کہ جانچ کا سامان "ماسک بنانے کی طرح نہیں تھا"، جس نے متنبہ کیا کہ فورڈ، ژیومی یا ٹیسلا جیسی غیر ماہر فرموں کے لیے داخلے کی پیچیدگی اور رکاوٹوں کے پیش نظر ٹیسٹ کٹس بنانا ناممکن ہوگا۔

BGI ذریعہ نے کہا کہ کمپنی کی موجودہ 600,000 یومیہ کی صلاحیت سے، "فیکٹری کو بڑھانا ناممکن ہے" کیونکہ اس میں شامل طریقہ کار کے جھگڑے ہیں۔چین میں تشخیصی آلات کی تیاری کو سخت طبی معیارات پر پورا اترنا چاہیے اور اس لیے نئی سہولت کے لیے منظوری کے عمل میں چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں۔

پون نے کہا، "اچانک پیداوار میں اضافہ کرنا، یا ماسک کے معاملے کے مقابلے میں متبادل ذریعہ تلاش کرنا زیادہ مشکل ہے۔""فیکٹری کو تسلیم کیا جانا چاہیے اور اسے اعلیٰ معیار پر پورا اترنا چاہیے۔اس میں وقت لگتا ہے.ایسا کرنے کے لئے."

سونگ نے کہا کہ کورونا وائرس جیسی سنگین چیز کے لیے، چین سے منظور شدہ ٹیسٹ کٹ کا ہونا ممکن ہے۔معمول سے بھی زیادہ مشکل ہو."وائرس انتہائی متعدی ہے اور پیسمین مینجمنٹ ہے۔سخت، یہ مشکل ہے … مصنوعات کی مکمل تصدیق اور جانچ کے لیے نمونے حاصل کرنا۔

اس وباء نے آلات میں استعمال ہونے والے خام مال کی دستیابی کو بھی متاثر کیا ہے، جس کی وجہ سے دنیا بھر میں قلت پیدا ہو گئی ہے۔

مثال کے طور پر، حیاتیاتی نمونوں کی نقل و حمل اور ذخیرہ کرنے کے لیے Zymo کی بنائی گئی پروڈکٹ کافی مقدار میں دستیاب ہے - لیکن فرم کو نمونے جمع کرنے کے لیے درکار سادہ جھاڑیوں کی کمی نظر آ رہی ہے۔

Zymo کا حل دوسری کمپنیوں کے swabs استعمال کرنا ہے۔کیمپ نے کہا، "تاہم اس قدر محدود سپلائیز ہیں، کہ ہم تنظیموں کو ان کے ہاتھ میں موجود جھاڑیوں کے ساتھ جوڑنے کے لیے ریجنٹ فراہم کر رہے ہیں"، کیمپ نے مزید کہا کہ، گلوبلائزڈ میڈیکل سپلائی چین کی ایک جھلک میں، دنیا کے بہت سے جھاڑو بنائے گئے تھے۔ اطالوی فرم کوپن کے ذریعہ، وائرس سے متاثرہ لومبارڈی کے علاقے میں۔

بینجمن پنسکی، جو اسٹینفورڈ یونیورسٹی سے باہر شمالی کیلیفورنیا کے لیے کورونا وائرس کے لیے مرکزی حوالہ جاتی لیبارٹری چلاتے ہیں، نے کہا کہ "خاص ریجنٹس اور استعمال کی اشیاء کی فراہمی کے ساتھ بہت بڑی چالیں ہیں"۔
پی سی آر ٹیسٹنگ میں استعمال کیا جاتا ہے۔

جبکہ پنسکی نے ایک پی سی آر ٹیسٹ تیار کیا ہے، اسے سپلائی کی فراہمی میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے، بشمول جھاڑو، وائرل ٹرانسپورٹ میڈیا، پی سی آر ریجنٹس اور ایکسٹرکشن کٹس۔"ان میں سے کچھ کو حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔کچھ کمپنیوں کی طرف سے تاخیر ہوئی ہے جو پرائمر اور تحقیقات تیار کرتی ہیں، "انہوں نے مزید کہا۔"یہ ممکنہ طور پر بنانے سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔
ذاتی حفاظتی سازوسامان."

نانجنگ میں ژانگ میں روزانہ 30,000 پی سی آر ٹیسٹنگ کٹس بنانے کی صلاحیت ہے، لیکن اسے 100,000 تک بڑھانے کے لیے مزید دو مشینیں خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے۔لیکن برآمدی رسد پیچیدہ ہے، انہوں نے کہا۔ژانگ نے کہا، "چین میں پانچ سے زیادہ کمپنیاں پی سی آر ٹیسٹ کٹس بیرون ملک فروخت نہیں کر سکتیں کیونکہ ٹرانسپورٹ کو منفی 20 ڈگری سیلسیس (68 ڈگری فارن ہائیٹ) کے ماحول کی ضرورت ہوتی ہے۔""اگر کمپنیوں نے کولڈ چین لاجسٹکس کو نقل و حمل کے لیے کہا، تو فیس اس سامان سے بھی زیادہ ہے جو وہ بیچ سکتے ہیں۔"

یورپی اور امریکی فرموں نے عام طور پر دنیا کی تشخیصی آلات کی مارکیٹ پر غلبہ حاصل کیا ہے، لیکن اب چین سپلائی کے لیے ایک اہم مرکز بن گیا ہے۔

اس طرح کی قلت کے وقت، تاہم، اسپین کا معاملہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ طبی اشیاء کی فوری جدوجہد کے درمیان جو اس سال سونے کی دھول کی طرح نایاب اور قیمتی ہو چکی ہیں، خریدار کو ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے۔